شدي عقلبي، فايا يونان Sheddi 'a Albi şarkı çevirisi türkçe Faia

İhtiyarlama ve çocuk gibi de olma, senin çılgınlığın hiç kimseye benzemesin
Yaşamın boyunca usulca süren mis kokulu bir esinti gibi ol

Senin sesinin olduğu yerde alem sessizliğe büründü
bebekler doğdu ve tarlalar (boş arazi) evlerle doldu

Ey Suriye, biz durmadan savaş halindeyiz fakat yine de kalbimiz bayram yeri
Sevmek ölüm gibidir, bu ölüm sona ermek değildir.

Ruhum eriyinceye(yumuşayıncaya) kadar kalbime sıkıca sarıl
Bugünlerde korkuyorum, yaşamaktan bıkmış bir hale döneceğiz diye
Fakat aldatmaca ve hileler aşka ve hayallere galip gelemedi
 Aşk bir rüzgar gibidir, fakat rüzgar ayrılık değildir.

https://www.youtube.com/watch?v=HVvNKaL3qUM